Over mij

Hadi hija hayat, ofwel: Zo is het leven. Voor ons, mijn echtgenoot en mijzelf, speelt dat leven zich af in El Jadida, Marokko, waar we sinds november 2012 wonen. In grote lijnen houden we ons bezig met dezelfde dingen als vóór ons vertrek uit Nederland: werk, vrienden, uitstapjes, boodschappen en sporten in de vrije tijd. Bijzonder zijn de tripjes die we in Marokko kunnen maken en het vrijwilligerswerk, om als gids buitenlanders en Marokkanen rond te leiden langs het architectonisch erfgoed in Casablanca en El Jadida. Maar vaak zit het bijzondere juist in het gewone en alledaagse van leven hier en zijn het juist deze momenten die het bijzonder maken. Een aantal wil ik graag met anderen delen door middel van dit blog. klik vooral onderaan op 'oudere berichten' voor meer posts!

zondag 4 februari 2018

Lions de l' Atlas winnen de championat d'Afrique!

Voortaan is onze hoop gevestigd op de leeuwen. Niet die van Oranje maar die uit de Atlas! Het nieuws is nog heet van de naald, maar Marokko wint de CHAN, de championat d'Afrique des nations, voor spelers die in de nationale competitie van hun eigen land spelen. De finale vond plaats in Casablanca, en normaal gesproken zouden alle supporters ook hier de straat opgaan, toeteren en zingen. Maar helaas (?) het regent pijpenstelen. We wachten dus maar op de volgende uitdaging: het WK in Rusland. In de zomer, na de ramadan, regen zal dan geen spelbreker zijn voor eventuele feestvreugde. Reken maar dat het hele land dan ontploft bij winst!

 Afbeeldingsresultaat voor marokko gagne chan
afbeelding te zien op bussen, na de desbetreffende wedstrijd

Citrons beldi

Vrienden uit El Jadida hebben een groot stuk land bij de rivier. Stukje bij beetje kochten ze een steeds een paar hectares waarvan een deel beplant is met olijfbomen die helaas niet veel vruchten dragen, granaatappelbomen en citroenbomen. De granaatappels zijn geplukt maar nu bezwijken de citroenbomen onder de grote hoeveelheid fruit en als onze vrienden naar het land gaan om te plukken ga ik maar al te graag mee! De laatste keer hebben we kilo's citron beldi, een oude vorm, geplukt. Heerlijk om tussen de bomen door te lopen, de frisse geur op te snuiven en overal citroenen voor het grijpen te hebben! Een bijzondere boom, de citroen die tegelijkertijd bloeit én vruchten draagt.! Eenmaal thuis rijst dan de vraag; wat te doen met al die citroenen? Een deel gaat als sap de vriezer in. Een ander deel krijgt inkepingen, die worden vervolgens volgestopt met grof zout en in potten samengeperst. Na een aantal weken zullen ze als 'citron confit' gebruikt te worden in de tajine. Een deel van de schillen zit in een grote fles, samen met de enige fles 'alcool pour fruit' die we meenamen uit Frankrijk. Binnenkort komt hier een suikersiroop bij en dan hopen we over een tijdje onze zelfgemaakte limoncello te kunnen serveren! Proost!

Henné Madame?

Deze vraag wordt je vaak gesteld op toeristische plekjes in Marrakesh, maar ook in de hoofdstraat van ons bescheiden stadje zitten vrouwen op krukjes te wachten tot er iemand een henna-tatoegage wil laten tekenen. Meestal op de handen, zoals het meisje op de foto, dat voorzichtig haar handen omhoog houdt totdat de tekening droog is.
Oorspronkelijk uit Pakistan afkomstig, heeft deze plant zich later over de islamitische wereld verspreid, waar ze wordt gezien als een van de planten uit het Paradijs. Dat het gebruik ervan  al veel ouder is dan de verhalen uit 1000-en-1-nacht, blijkt volgens een artikel in het maandblad 'Maison du Maroc', dat schrijft over de haren, handen en voeten van Ramses II die met henna behandeld zouden zijn. In Marokko wordt deze snelgroeiende plant hier vlakbij gekweekt, in de regio van Azemmour. Ook groeit ze in de oasen van de Draa-vallei, iets verder weg, namelijk aan de andere kant van het Atlasgebergte. Na de eerste oogst eind mei, begin juni, worden de bladeren gedroogd en tot poeder vermalen. Vermengd met l'eau de rose of gewoon water vormt het een pasta die wordt aangebracht op huid en haar. Het pigment Lawsone -de latijnse naam is Lawsomia Inermis- zorgt voor de typisch roodbruine kleur. Afgezien van de medicinale capaciteiten (anti-roos, en antiluizenmiddel, een koortsdalende werking  en anti-migrainemiddel) wordt henna veel gebruikt n de hammam, vermengd met wat citroensap, om de huid te reinigen. En natuurlijk als cosmetisch middel. Geen feest of trouwerij zonder henna-ceremonie, waarbij de voeten en handen van de bruid worden versierd met ingewikkelde florale patronen. (Voor de minder creatieve geesten zijn patronen, een soort omgekeerde plakplaatjes, te koop)  En Marokko zou Marokko niet zijn als het bijgeloof niet een rol zou spelen. Henna zou beschermen tegen het boze oog en de djinns, de boze geesten. Het is maar dat je het weet!

maandag 22 januari 2018

winter-zomerkoninkjes!


Ze zijn er weer!  Later dan andere jaren, vanwege de regen? Maar vanaf vandaag eten we behalve mandarijnen dus ook elke dag aardbeien, totdat we het beu zijn en we rond april overstappen op de perziken, nectarines en kersen ! Mmmmmm

zondag 14 januari 2018

en nogmaals: gelukkig nieuwjaar 2968!


Nee we zijn niet de tel kwijt. Dit weekend wordt het nieuwe jaar volgens de Berberjaartelling gevierd. Het schrift direct onder het jaartal is het Berberschrift, het Tifinagh, dat gebaseerd is op het Lybisch-Punische schrift. En hoewel het Tamazigh een oude taal is, werd het pas in 2011 als officiële taal in Marokko erkend. Overigens noemen Berbers zelf liever Imazighen, vrije mensen, omdat de term 'Berber' verwant is 'barbaar'. Maar terug naar de jaartelling, waarop is deze gebaseerd?  Wel, een Algerijnse Imazigh die zich inzet voor de Amazighcultuur en deze kalender in 1980 introduceerde, herdenkt hiermee de kroning van de Imazighkoning Chachnaq de Eerste als farao van Egypte. Deze gebeurtenis markeert volgens hem de stichting van de grootste beschaving van Afrika. Dus voor iedereen een Assegas Ameggaz !

schotelantennes verboden!


www.lesiteinfo 8 -1-2018
En ja, alweer een wet die het land zal veranderen! Tenminste, als er controle wordt uitgevoerd op de uitvoering. Vanaf 1 januari zijn schotelantennes verboden op gevels van woningen in gemeenschappelijk eigendom. 'Afin de préserver la beauté des villes'. Zie foto!! Maar dat is niet alles; want voortaan mogen er ook geen tapijten meer over balkons of uit ramen worden gehangen om te reinigen. Ook de gangen en trappenhuizen zijn taboe om tapijten te reinigen. Het ministerie van financiën zal een grotere schatkist moeten aanschaffen, want het geld zal binnenstromen!

vrijdag 15 december 2017

Boete !

http://www.lepetitjournalmarocain.com/2017/12/15
Via een nieuwssite krijg ik een opmerkelijk bericht binnen! Het is dat het december is, anders zou ik geloven dat het om een 1-april grap gaat. De overheid heeft namelijk besloten om iedereen die de straat oversteekt zonder dat op een zebrapad te doen, een boete van 25 dh te geven. Prima om de verkeersveiligheid te bevorderen, maar als je ziet welke grove overtredingen er worden begaan zonder dat er enige boete aan vast zit, dan is de balans wel zoek. Misschien een makkelijke manier om aan geld te komen? Ik moet de eerste Marokkaan die bewust een zebrapad opzoekt om over te steken namelijk nog tegenkomen! Een soortgelijke reactie van iemand op een forum: al een automobilist gezien die stopt voor een voetganger die op een zebrapad de straat oversteekt?