Over mij

Hadi hija hayat, ofwel: Zo is het leven. Voor ons, mijn echtgenoot en mijzelf, speelt dat leven zich af in El Jadida, Marokko, waar we sinds november 2012 wonen. In grote lijnen houden we ons bezig met dezelfde dingen als vóór ons vertrek uit Nederland: werk, vrienden, uitstapjes, boodschappen en sporten in de vrije tijd. Bijzonder zijn de tripjes die we in Marokko kunnen maken en het vrijwilligerswerk, om als gids buitenlanders en Marokkanen rond te leiden langs het architectonisch erfgoed in Casablanca en El Jadida. Maar vaak zit het bijzondere juist in het gewone en alledaagse van leven hier en zijn het juist deze momenten die het bijzonder maken. Een aantal wil ik graag met anderen delen door middel van dit blog. klik vooral onderaan op 'oudere berichten' voor meer posts!

zaterdag 15 juli 2017

Difaa Hassani El Jadida en de man van 30 miljoen


Jazeker, El Jadida telt mee in het Marokkaanse voetbal. Afgelopen jaar tweede in de nationale competite, in 2013 winnaar van de Coupe du Trône. Helaas zijn niet alle berichten zo positief.....



Difaâ El Jadidi (logo).png


Bericht van 10 juli 2017: de vice-president van 'onze' voetbalclub DHJ is opgepakt. M.A, eigenaar van een autozaak, (op een steenworp afstand van ons huis) wordt verdacht van fraude en verduisteren van een bedrag van 30 miljoen dirhams! Het zal niet bij deze aanklacht blijven, zo is het vermoeden. Andere slachtoffers zullen zich gesteund voelen om zich te melden, aangezien hun eerdere klachten niet behandeld zijn; de verdachte heeft grote invloed in El Jadida en nauwe banden met de veiligheidsdiensten in de regio. (www.h24info.ma 10 juli 2017)

Er gaat grote anti-corruptiebezem door het land, nadat in Had Soualem (stadje langs de autoroute naar Casablanca) de president de la commune urbaine en een lid van de eerste kamer zijn opgepakt vanwege verdenking van afpersing en corruptie en het bezit van 170 miljoen dirhams waarvan de herkomst niet duidelijk te verklaren is. (le 360.ma 29 juni 2017)


maandag 10 juli 2017

Ramadan mabrouk 3



Tijdens de ramadan is dit een dagelijks tafereel: het kanon bij het strand kondigt het breken van de vasten aan. Militairen komen een kwartier voor tijd met het kanon aanrijden, brengen het in gereedheid terwijl omstanders foto's en selfies nemen en wachten op het verlossende kanonsschot. De militairen laden het kanon, kijken op hun horloge voor de juiste tijd en steken dan de lont aan. Na de knal snelt iedereen naar huis:het ontbijt kan beginnen!
26 juni staat het einde van de Ramadan gepland met Aid el Fitr, het suikerfeest. Al zou het niet de eerste keer zijn dat Marokko een dag langer vast dan de rest van de Islamitische wereld. We zitten niet voor niks in het uiterste westen. 

zondag 18 juni 2017

Hoe Marokkaans wil je t hebben!

Marokkaanse cannabis in tajines ontdekt in België

De politie in Belgie heeft 6 mensen gearresteerd na de vondst van een grote hoeveelheid cannabis in een container met tajines in de haven van Antwerpen. (Bladna.nl 15/6/2017)

donderdag 1 juni 2017

Ramadan Mabrouk 2

Overal krijg je ermee te maken. Op straat, waar je tegen vier uur van je sokken wordt gereden omdat iedereen snel thuis wil zijn. Maar natuurlijk ook in de supermarkt: de Ramadan. Honing, suiker en bloem worden in grote hoeveelheden ingeslagen om alle lekkernijen te kunnen maken. Want de lekkerste dingen eet je thuis, zelfgemaakt. Natuurlijk zijn er mensen die geen zin hebben in alle rompslomp en buitenshuis eten. De meeste mensen eten echter aan een lage ronde tafel thuis, met familie, de tv afgestemd op tv-series die alleen tijdens de ramadan te zien zijn. Huismoeders werken zich drie keer in de rondte om alles op tijd op tafel te krijgen. Want als het kanonschot klinkt liggen de dadels klaar en wordt de soep opgediend.

Deze reclame die bij de kassa van 'Label Vie' hangt, laat het verloop van een willekeurige avond tijdens ramadan goed zien Van 'shour' tot 'ftour'. Van het diner, dat midden in de nacht wordt genuttigd, tot aan het ontbijt dat deze maand niet 's ochtends, maar bij zonsondergang klaar staat. De symbolen in de witte cirkels staan voor het gebed, de moskee? het kanon dat hier het breken van het vasten aankondigt. Dan de 'ftour', die start met een kom harira, thee en zoetigheden. En natuurlijk zorgt Colgate ervoor dat je in de lange dag tussen 'shour' en 'ftour' een frisse adem houdt!

Ramadan mabrouk !


Zomaar een straatbeeld in El Jadida. Over pakweg drie uur zullen deze kommen worden gevuld met harira-soep, waarmee de honger gestild zal worden. Het is een bekend beeld tijdens Ramadan.

Afgelopen zaterdag begon het vasten. Een heel weekend om aan een ander ritme te wennen. Het strand dat op andere vrije dagen druk wordt gebruikt om te sporten ligt er 's ochtends verlaten bij. Geen wonder: veel mensen gaan laat naar bed, slapen kort en gebruiken dus deze eerste dagen om uit te slapen. Zo is de dag en dus het vasten, gelijk minder lang. In het hele land is het ritme aangepast. te beginnen met het invoeren van de 'wintertijd'. De klok is voor één maand teruggezet zodat de dag minder lang duurt. Verder draaien overheidsdiensten een continue-rooster en zijn om 15 uur gesloten. Winkels daarentegen gaan  juist vaak in de middag pas open, zeker als het levensmiddelen betreft. De bakkers breiden hun winkel uit met tenten, waarin allerlei lekkere zoetigheden staan uitgestald. En, groot voordeel, ze zijn tot na middernacht open! 

zaterdag 15 april 2017

Mazagan touristique in 1927!


Speurend op het internet naar informatie voor de Journées Patrimoines van El Jadida, stuit ik op dit affiche. Het is een publiciteitsaffiche zoals er rond de jaren '30 veel zijn uitgebracht. Opdrachtgever: Chemin de Fer Paris à Orleans. Het geeft goed weer hoe El Jadida tijdens het franse protectoraat werd gezien: als het Deauville du Maroc (Deauville is een beroemde badplaats aan de Franse kust.)

                      MAZAGAN

Linksboven zijn duinen en een bos te zien. Deze duinen bestaan ook nu nog, al worden ze in rap tempo opgeofferd voor (privé)vakantiedorpen en hotels. Het bos bestaat voornamelijk uit Eucalyptusbomen, een soort die oorspronkelijk gebruikt werd voor de drooglegging van moerassen, maar nu vooral hout voor houtskool oplevert en te pas en te onpas wordt aangeplant, Met alle gevolgen van dien, want deze soort slurpt water.
Centraal op het affiche zien we een Europees (lees: Frans) gezin dobberend op een vlot. Op de achtergrond een paar belangrijke attracties van Mazagan, zoals El Jadida toen genoemd werd. In het midden, in zee stekend het casino. Dit was een restaurant, gebouwd omstreeks 1923 gebouwd op pijlers, eerst van hout, later beton. De architect is Emile Duhon, Dat zegt op het eerste gezicht misschien niet veel, maar deze meneer had samen met Marius Boyer,(één van de grote architecten in Casablanca) een bureau en werd naderhand persoonlijk architect van Koning Mohamed V.
Rechts van het Casino is de  Portugese vesting te zien: een van de bastions dat in zee steekt.
In de rechter bovenhoek de tennisbaan. Het is dezelfde baan waar ik elke week 'n balletje sla met Mohamed. Hij vertelde me dat de banen zijn aangelegd in 1927, het jaar waarin ook dit affiche werd gemaakt. En als klap op de vuurpijl is links op de voorgrond de cisterne getekend, hét pronkstuk van de stad. Van de vier attracties: casino, courses hippiques, excursions en fetes nautiques, zijn de eerste twee overgebleven. Het casino, dat oorspronkelijk geen casino was maar een salle de fete, is verplaatst naar het hotel Mazagan, waar het de grootste inkomstenbron is. De paardenrennen vinden elke woensdag plaats op de renbaan, maar zijn 'haram' zondig voor moslims. Wel zonder schuldgevoelens toegankelijk voor moslims is de jaarlijkse Salon du Cheval; de grootste paardensalon in Marokko, bij ons om de hoek! Maar daarover meer in oktober.

woensdag 25 januari 2017

De leeuwen van Marokko


Stel je voor; een typisch Marokkaans café: ronde tafeltjes voor twee personen, plastic stoelen met modern netwerkpatroon. De stoelen zijn meestal bezet door mannen die allemaal dezelfde kant op kijken; naar buiten. Behalve tijdens een voetbalwedstrijd. Dan draaien de gasten hun stoel richting het tv-scherm, tenminste als de caféhouder een -illigaal- abonnement heeft op de Arabische sportzender beIn heeft geregeld. Gezien de hoge prijs die hiervoor moet worden betaald, kan niet iedereen zich dit thuis veroorloven. Vaste klanten nemen een 'koffieabonnement' zodat ze tijdens wedstrijden recht te hebben op een zitplaats. Dus zitten de café's nu nog voller dan anders, want Marokko speelt de Coupe d'Afrique. De fans, gehuld in winterjassen, of djellaha's zul je gisteren niet hebben horen klagen over de kou. Want na een aarzelend begin van het toernooi, wisten 'les Lions de l'Atlas' na 13 jaar een plaats in de kwartfinale zeker te stellen door met 1-0 te winnen van de 'Olifanten' uit Cote d'Ivoire. Eén van de Leeuwen is Feyenoorder El Ahmadi. Wij volgen de wedstrijd thuis, maar door constante onderbrekingen en beeld dat blijft hangen, zien we pas later dat 'we' gewonnen hebben. Of eigenlijk hóren we het: toeterende auto's rijden voorbij, jongeren op scooters, pick-upwagentjes met knipperlichten aan, half buitenboord hangend en met vlaggen zwaaiend. In Casablanca schijnt het tot in de late uurtjes onrustig te zijn geweest. Zondag de kwart finale, Misschien moeten wij ook maar een stoeltje reserveren voor het geval 'we' winnen, Incha Allah wordt de euforie van gisteren na zondag nog verlengd,